Adaptação linguística do Questionário de 90 sintomas / Symptom Checklist90 (SCL-90) e estudo de fiabilidade (teste-reteste) numa amostra universitária da população portuguesa

Rodrigues, Carlota Canhas Correia Silva

Publication

Adaptação linguística do Questionário de 90 sintomas / Symptom Checklist90 (SCL-90) e estudo de fiabilidade (teste-reteste) numa amostra universitária da população portuguesa

2025-01Master thesis

datacite.subject.fos	Ciências Sociais::Psicologia
datacite.subject.sdg	03:Saúde de Qualidade
dc.contributor.advisor	Trigo, Miguel
dc.contributor.author	Rodrigues, Carlota Canhas Correia Silva
dc.date.accessioned	2025-03-12T14:56:50Z
dc.date.available	2025-03-12T14:56:50Z
dc.date.issued	2025-01
dc.description	Dissertação de Mestrado apresentada no Ispa – Instituto Universitário para a obtenção de grau de Mestre na especialidade de Psicologia Clínica.
dc.description.abstract	O SCL-90 é um questionário de autorrelato utilizado em diversos contextos, construído para avaliar o desconforto psicológico em nove dimensões sintomáticas (Somatização, Obsessão-compulsão, Sensibilidade interpessoal, Depressão, Ansiedade, Hostilidade, Ansiedade fóbica, Ideação paranoide e Psicoticismo). A presente investigação tem como objetivo adaptar linguisticamente o Questionário de 90 Sintomas (SCL-90) e verificar a sua fiabilidade (teste-reteste) numa amostra de estudantes universitários portugueses, com idades compreendidas entre os 18 e os 25 anos. Para o efeito, fizeram-se três estudos. O primeiro, centrou-se na tradução e retrotradução do instrumento e na realização de três grupos focais para conseguir a melhor adaptação linguística e cultural possível. O segundo, determinou a consistência interna do instrumento e a sua estabilidade temporal (teste-reteste) e o terceiro estudo a validade convergente e divergente do SCL-90 e três outras medidas. Os resultados indicaram uma consistência interna satisfatória em todas as dimensões, com os valores do alfa de Cronbach em limites considerados bons (varia entre 0,961 e 0,835). A fiabilidade teste-reteste demonstrou ter uma forte estabilidade ao longo do tempo. Estes resultados sugerem que o SCL-90 é um instrumento confiável e eficaz para avaliar o desconforto psicológico, quer em contextos clínicos ou de investigação.	por
dc.description.abstract	The SCL-90 is a self-report questionnaire used in different contexts, designed to assess psychological discomfort in nine symptomatic dimensions (Somatization, Obsession-compulsion, Interpersonal sensitivity, Depression, Anxiety, Hostility, Phobic anxiety, Paranoid ideation and Psychoticism). The present investigation aims to linguistically adapt the Symptom Checklist 90 (SCL-90) and verify its reliability (test-retest) in a sample of Portuguese university students, aged between 18 and 25 years. To this end, three studies were carried out. The first focused on translating and back-translating the instrument and carrying out three focus groups to achieve the best possible linguistic and cultural adaptation. The second determined the internal consistency of the instrument and its temporal stability (test-retest) and the third study determined the convergent and divergent validity of the SCL-90 and three other measures. The results indicated satisfactory internal consistency in all dimensions, with Cronbach's alpha values within limits considered good (ranging between 0.961 and 0.835). Test-retest reliability has been shown to have strong stability over time. These results suggest that the SCL-90 is a reliable and effective instrument for assessing psychological distress, whether in clinical or research contexts.	eng
dc.identifier.citation	Rodrigues, C. C. (2025). Adaptação linguística do Questionário de 90 sintomas / Symptom Checklist-90 (SCL-90) e estudo de fiabilidade (teste-reteste) numa amostra universitária da população portuguesa [Dissertação de Mestrado]. Ispa – Instituto Universitário.
dc.identifier.tid	203807103
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.12/13483
dc.language.iso	por
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Questionário de 90 sintomas
dc.subject	Adaptação linguística
dc.subject	População portuguesa
dc.subject	Estudantes universitários
dc.subject	Desconforto psicológico
dc.subject	Fiabilidade teste-reteste
dc.subject	Symptom Checklist 90
dc.subject	Linguistic adaptation
dc.subject	Portuguese population
dc.subject	University students
dc.subject	Psychological discomfort
dc.subject	Test-retest reliability
dc.title	Adaptação linguística do Questionário de 90 sintomas / Symptom Checklist90 (SCL-90) e estudo de fiabilidade (teste-reteste) numa amostra universitária da população portuguesa
dc.type	master thesis
dspace.entity.type	Publication