Marcelino, Dália SilvaGonçalves, Sónia P.2013-11-232013-11-232012Revista Portuguesa de Saúde Pública, 30, 71-750870-9025http://hdl.handle.net/10400.12/2499Introdução: Com o objetivo de explorar as características psicométricas da Posttraumatic Stress Disorder Checklist–Civilian Version (PCL-C) realizou-se um estudo com profissionais de ajuda e segurança. Material e métodos: No estudo transversal participaram 1215 bombeiros e polícias que responderam à PCL-C em formato papel. Resultados: Os resultados evidenciam a mesma estrutura fatorial e boas características psicométricas em termos de cluster de diagnóstico e indicador de severidade. Conclusões: A PCL-C na sua versão portuguesa revela qualidades psicométricas que mostram a sua adequação para utilização em pesquisas futuras.ABSTRACT: Introduction: In order to explore the psychometric characteristics of Posttraumatic Stress Disorder Checklist – Civilian Version (PCL–C) a study was conducted with professional help and safety. Material and methods: This study had the participation of 1215 firefighters and police who responded the PCL-C on paper. Results: The results show the same factor structure as well as good psychometric characteristics in terms of diagnosis clusters and severity indicator.Conclusions: The Portuguese version of PCL-C reveals good psychometric qualities that seem to be appropriate for use in future research.porPerturbação pós-stress traumático(PPST)PCL-CBombeirosPolíciasPosttraumatic stress disorder(PTSD)PCL-CFirefightersPoliciesjournal article