developing countriesmeasurement propertiespatient reported outcomestranslation and adaptation