Swiatkiewicz, Olgierd2014-10-252014-10-251995Análise Psicológica, 12, 179-1913, 449-4600870-8231http://hdl.handle.net/10400.12/3161Antes de começar qualquer estudo, é fundamental delimitar o problema e colocá-lo num marco teórico próprio para o caso. O autor pretende abordar a questão da imagem da Polónia em Portugal do ponto de vista da teoria das representações sociais e dedica este artigo, principalmente, a problemática teórica. A primeira parte do artigo trata da conceptualização das representações sociais, da sua representação pelos próprios investigadores e da sua divisão por M. Billig em sentido universal e particular. Seguidamente analisa a representação social, enquanto processo e produto deste processo e, o papel da língua no processo de representação social. Na parte final, o autor tenta dar uma dimensão mais prática aos pressupostos teóricos, para o estudo das imagens da Polónia em Portugal.Before starting any study, it’s essential to delimit the problem and place it within a theoretical basis appropriate to the case. The author intends to approach the question of Poland’s image in Portugal from the point of view of the social representations theory. Mainly he dedicates this paper to theoretical problems. Its first part refers to the conceptualization of social representations, its representations by the researchers themselves and its division by M. Billig into particular and universal sense. Next the paper deals with social representations as process and product of this process as well as with the role of the language in the process of social representation. In the final part, the author tries to give a more practical dirnension to the theoretical presuppositions of the study on Poland’s image in Portugal.RESUME: Avant d’initier n’importe quelle recherche, Ia question fondamentale est de délimiter le problème et le placer dans une bome théorique adequate au cas spécifique. L’auteur voudrait aborder la question de l’image de Ia Pologne au Portugal, au point de vue de la théorie des représentations sociales et dédie cet article, principalement, au problème théorique. La première partie de l’article s’occupe de la conceptualisation des représentations sociales, de leur représentation par les investigateurs eux-mêmes et de leur division d‘après M. Billig au sens universel et particulier. Ensuite, il analyse la représentation sociale, en tant que processus et produit de ce processus, et le role de la langue dans le processus de la représentation sociale. Dans la partie finale, l’auteur essaye de donner une dimension plus pratique aux présupposés théoriques, pour l’étude des images de la Pologne au Portugal.porRepresentações sociaisSentido particular e universal das representaçõesSentido processual e resultativo das representaçõesPapel da língua e da linguagem no processo de representaçãoRelação entre língua e as representaçõesImagem da PolóniaSocial representationsRepresentations in particular and universal senseRepresentations in processual and resultative senseRole of language in the process of representationRelationship between language and representationsImage of PolandReprésentations socialesSens particulier et universel des représentationsReprésentations en tant que processus et produitLe role de la langue dans le processus de ia représentationL’image de la Polognejournal article